At Stagetext, as well as providing live subtitles for a wide array of online and in person talks, conferences and events, we also offer live subtitles as an option to make onsite guided tours accessible to deaf, deafened and hard of hearing visitors. Recently, we ran a live subtitled tablet tour at Towner Eastbourne Museum … Continued
Christopher is a Director of Service Delivery for Action Deafness, a leading Deaf-led charity dedicated to supporting people who are Deaf, Deafened, Hard of Hearing, Deafblind or have a sensory impairment. His main career has been working for local government in social care operations and commissioning across disability and older people. Deaf since birth, Christopher … Continued
Theatre
Jermyn Street Theatre
Captioned by Stagetext
16 Apr 2025, 7:30 pm
Marie-Clare is a Head of Talent and ED&I advocate, who helps companies secure and retain skilled employees, fostering an inclusive organisational culture and sense of belonging, and ultimately driving revenue growth. Born in London of Maltese and Irish parents, she was educated in Italy, and returned to England to graduate with a Bachelor of Arts … Continued
Photo taken by Xav Marseille Are video subtitles necessary? Is there such a thing as bad subtitles? At Stagetext we get asked these two questions a lot, so I thought I would try and give the answers here and the reasoning. Stagetext works across a wide range of formats. From pre-recorded webinars, videos for your … Continued
What a fantastic week Deaf Awareness Week was! Here are some of the highlights of the campaign delivered by Stagetext during May 6th – 12th. Deaf Awareness Week 2024 saw several of our staff team and ambassadors representing Stagetext across various theatres, engaging in conversations both in person and online, and most importantly, raising awareness … Continued
Ben Glover is a freelance, deaf, video designer and creative captioner who uses interdisciplinary skills in both creative and technical fields. He produces innovative and often expressive creations typically informed by his background in theatre, film and computing. He is a recent Fellow of the Royal Shakespeare Company for his research on creative captioning and … Continued
UK based designer and disability advocate Jessica Ryan-Ndegwa was born and raised in London with mixed Kenyan/Irish heritage. She has a Bachelor of Arts degree in Product and Furniture Design and is a business owner whose mission it is to champion for a more inclusive society. Jessica is a keen theatregoer and regularly attended shows … Continued
Theatre
Westminster Bridge - County Hall
Captioned by Stagetext
18 Jun 2025, 7:30 pm
In what is thought to be the first of its kind for the eastern region, Stagetext will be spreading Christmas cheer, by providing live subtitles for the switching on of Colchester’s Christmas lights. The addition of live subtitles at the Big Festive Switch On will ensure that everyone attending can fully enjoy the entertainment … Continued
Robin worked for 10 years as an accomplished Theatre Director before becoming a lawyer. A trustee of the Yard Theatre in London, he has always had a strong interest in the arts. Since starting his legal career at a City law firm, Robin has spent 20 years in Corporate General Counsel roles to global technology … Continued
